Prémios da Academia Internacional da Gastronomia / International Academy of Gastronomy Awards

Olá curiosos :D

Periodicamente vamos informando sobre eventuais prémios, atribuições ou vencedores no ramo da hotelaria e turismo, quer a nível nacional ou internacional.

Fiquem com este update ;)

A Academia Internacional de Gastronomia, reuniu-se em Paris no passado mês de janeiro, e atribuiu quatro importantes prémios a figuras de prestígio da gastronomia portuguesa:

• Ao Chef João Rodrigues, Chef executivo do Restaurante Feitoria, do Altis Belém Hotel&Spa, foi atribuído o prémio de Chef de l’avenir (Chef do futuro);

• Ao fotógrafo Jerónimo Heitor Coelho foi atribuído o Prix de la Littérature Gastronomique (Prémio de Literatura Gastronómica) pelo livro “Comer em Évora”, das edições Visual Factory;

• Ao escanção Octávio Ferreira, do Restaurante Gambrinus, em Lisboa, foi atribuído o Prix au Sommelier (Prémio do Escanção);

• A Filipa Gomes, apresentadora do Programa “Prato do Dia” do canal TV – 24 h Kitchen, foi atribuído o Prix Multimedia (Prémio Multimédia);

Os Prémios serão entregues no próximo dia 25 de Abril, no Hotel Altis Belém, em Lisboa.

Para mais informações sobre os restantes prémios, 
visita http://www.intergastronom.net/aig/

Hello buddies :D

Periodically we will inform you about winers and prizes from hospitality and tourism area, at portuguese and international level.

Keep in touch ;)

The International Academy of Gastronomy, met in Paris last January, and awarded four major prizes at prestigious figures of Portuguese cuisine:

• Chef João Rodrigues, Executive Chef of the Feitoria Restaurant, in Altis Belém Hotel&Spa, was awarded with the prize Chef de l'avenir (Chef of the future);

• The photographer Jerónimo Heitor Coelho was awarded with Prix de la Littérature Gastronomique (Prix Gastronomic Literature) by the book "Eating in Évora", the Visual Factory editions;

• The sommelier Octavio Ferreira, Gambrinus Restaurant in Lisbon, was awarded with the Prix au Sommelier (Sommelier Award);

• Filipa Gomes, presenter of the "Dish of the Day" TV channel - 24 hours Kitchen, was awarded with Prix Multimedia (Multimedia Prize).

To learn more information about this topic please check out this site http://www.intergastronom.net/aig/

The prizes will be delivered in the next day 25th of April, at Altis Belém Hotel&Spa, in Lisbon, Portugal.

Lisbonweek!

Caros leitores,

Arte, exposições, teatro, ciência... Se estas últimas palavras conseguiram cativar a sua atenção, então a Lisbonweek é um programa a marcar na sua agenda!

Alvalade foi o local eleito para receber a terceira edição do Lisbonweek.

De 10 a 19 de Abril, esta moderna área lisboeta vai ser o palco para o maior evento cultural e turístico de descoberta da cidade de Lisboa. O bairro de Alvalade pode ser explorado através de diversas visitas culturais, exposições e uma peça de teatro, entre outros eventos que permitem a redescoberta e revitalização do bairro.

O objectivo desta viagem é o de levar as pessoas ao encontro de edifícios emblemáticos que fazem parte do seu dia-a-dia, oferecendo-lhes a oportunidade de conhecer perspectivas históricas, arquitetónicas e artísticas de cada um dos locais.

Exposições:

Como um dos pontos altos da programa, a Lisbonweek destaca quatro exposições, todas elas gratuitas de 10 a 19 de Abril. A Biblioteca Nacional de Portugal recebe a mostra Porfírio Pardal Monteiro - Arquitecto de Lisboa, uma oportunidade única para saber mais sobre a vida e obra de um dos mais importantes arquitetos portugueses. Encontrar Maria Keil expõe na Estação de Metro de Alvalade alguns dos mais notáveis trabalhos de azulejaria da pintora, enquanto o Centro Comercial de Alvalade acolhe Vanguarda, uma exposição de fotografia que recua até ao quotidiano do bairro da década de 50. Os Urban Sketchers mostram o seu olhar diferente sobre o ambiente e a vida do bairro de Alvalade através de desenhos expostos na Reitoria da Universidade de Lisboa.

Visitas Culturais:

Arquivo Nacional da Torre de Tombo, Biblioteca Nacional de Portugal, Complexo dos Coruchéus, Hospital Júlio de Matos, Jardim do Campo Grande, Laboratório Nacional de Engenharia Civil, Palácio Pimenta, Museu Bordalo Pinheiro e Reitoria da Universidade de Lisboa são os novos espaços escolhidos para a realização de visitas culturais que decifram segredos e dão a conhecer as perspectivas históricas, arquitetónicas e artísticas de cada lugar. De referir, ainda, a possibilidade de usufruir de dois passeios em autocarro que contam a história do bairro de Alvalade e exploram a o obra de Porfírio Pardal Monteiro.

Para mais informações, poderá consultar o seguinte Website: http://lisbonweek.com/pt 




Dear readers,


Art, exhibitions, theater, science ... If these last words managed to captivate your attention, then the Lisbonweek is a program to mark on your calendar!

Alvalade was the site chosen to receive the third edition of Lisbonweek.

From 10 to 19 April, this modern Lisbon area will be the venue for the largest cultural and tourist event of discovery of Lisbon. The Alvalade neighborhood can be explored through various cultural visits, exhibitions and a theater and other events that allow the rediscovery and revitalization of the neighborhood.


The purpose of this trip is to get people to meet emblematic buildings that are part of your day-to-day, offering them the opportunity to meet historical perspectives, architectural and artistic of each of the sites.

Exhibitions:

As a highlight of the program, the Lisbonweek highlights four exhibitions, all free 10-19-April. The National Library of Portugal receives the show Porfirio Pardal Monteiro - Architect of Lisbon, a unique opportunity to learn more about the life and work of one of the most important Portuguese architects. Find Maria Keil exposes the Alvalade metro station some of the most notable works of the painter tiles, while the Mall of Alvalade hosts Vanguard, a photography exhibition that takes us back to the 50s neighborhood everyday The Urban Sketchers show your look different on the environment and the life of the Alvalade neighborhood through drawings exposed in the Rectory of the University of Lisbon.


Cultural Visits:

National Archives of Tombo Tower, National Library of Portugal, Complex of spiers, Júlio de Matos Hospital, Campo Grande Garden, National Laboratory of Civil Engineering, Pepper Palace Museum Bordallo Pinheiro and Dean of the University of Lisbon are the new chosen spaces the organization of cultural visits deciphering secrets and make known the historical perspectives, architectural and artistic of each place. Reference should also be the possibility to enjoy two tours in bus that tell the story of the Alvalade neighborhood and explore the work of Porfirio Pardal Monteiro

For more information, please consult the following website: http://lisbonweek.com/pt